Что такое Stabat mater?

Stabat mater – это первые слова анонимного средневекового стихотворения о Богородице, стоящей у креста с распятым Иисусом. Первая строфа этого довольно длинного текста в переводе на русский звучит так:

Стояла мать скорбящая
Возле креста, исполненная слёз,
Где распят Сын.

Этот текст использовался для песнопений в католическом обряде, чаще всего на Страстной неделе. А примерно с 17 века стал использоваться и вне церкви. Это самый лирический жанр на религиозную тему. Чувства матери понятны любому сердцу, поэтому многие композиторы написали на эти слова самые проникновенные и вдохновенные мелодии.

Вот три образца Stabat mater разных композиторов.

Джованни Перголези. Stabat mater, кантата для сопрано, альта, струнного оркестра и органа.1736 год.

Перголези умер от туберкулёза совсем молодым, в 26 лет, и это сочинение было написано незадолго до смерти. Его Stabat mater – самый популярный образец этого жанра. И это совершенно заслуженно: здесь чистейшая печаль и совершенная красота каждой мелодической линии.

Дуэт француза Филиппа Жарусски и нашей Юлии Лежневой в первой части кантаты Перголези ангельски прекрасен.

Франсис Пуленк. Кантата Stabat mater для хора, оркестра и сопрано. 1950 год

Французский композитор Пуленк умел сочинять темы неотразимого лирического обаяния.

Это первая часть его Stabat mater на тот же текст, что и у Перголези.

Карл Дженкинс. Stabat mater, кантата для хора, оркестра меццо-сопрано и дудука. 2008 год

Карл Дженкинс – британский современный композитор, необыкновенно популярный на Западе, член всех академий и лауреат всяческих премий и орденов. Он пишет музыку на стыке всех жанров сразу: джаза, поп, классики и смешивает традиции всех мировых культур.

Его Stabat mater – пожалуй, самый “свежий” образец этого жанра на сегодняшний момент.

Маленькая и симпатичная по музыке восьмая часть звучит в сопровождении восточных ударных инструментов.

И также предлагаю послушать еще несколько прекрасные версий арии 

Антонио Вивальди. Ария из кантаты Stabat Mater "Pro peccatis"

В средневековые времена кто-то из монахов написал стихотворение на латыни о Марии, стоящей у креста с распятым сыном (stabat mater - "стояла мать"). Оно постепенно вошло в католический обиход, и с 17 века стало исполняться в церкви на Страстной неделе.

Вивальди написал свою кантату для контральто, струнного оркестра и баса (клавесина). Весь текст стихотворения разбит на девять частей. Здесь - две средних строфы. Вот русский перевод:

За грехи своего рода видела она Иисуса в муках, плетям подставленного.

Видела Сына милого, умирать оставленного, испускающего дух.

Гипнотизирующе прекрасное контральто Лины Мкртчан

 Иоганн Себастьян Бах. Ария Agnus Dei из Мессы си минор

Бах был протестантом. Но эту Мессу он написал на латыни, по католическому канону, потому что она предназначалась в качестве подарка курфюрсту Саксонскому Фридриху Августу, исповедавшему католицизм.

Бах отправил ему первые две части. А потом в течение 15 лет дописал ещё три. В итоге получилось грандиозное сочинение на три часа звучания, которое сам Бах так и не услышал при жизни.

Почти в самом конце есть замечательная лирическая ария на короткий молитвенный текст:

"Агнец Божий, принявший на себя грехи мира, помилуй нас".

Агнец Божий (Agnus Dei) - так назвал Иисуса Иоанн Креститель. "Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира".

Английский контртенор старой школы Альфред Деллер.

 Франсис Пуленк. Ария №6 из кантаты Stabat Mater

Это сочинение для хора, оркестра и солирующего сопрано написано в середине 20 века, в самый разгар музыкального авангарда.

Но для французского композитора Френсиса Пуленка мелодия всегда оставалась основой музыки. За прекрасный лирический дар его называли "французским Шубертом".

Американское сопрано Кэтлин Бэтл.