Арен Ванян, исследователь, литературный критик и автор телеграм-канала "Арен и книги", разложил судьбу и творчество Сергея Довлатова по алфавиту и объяснил, почему он важный и оригинальный русский прозаик.
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н П Р С Т Х Ч Э Ю Я
Н
«НОВЫЙ АМЕРИКАНЕЦ»
С 1980 по 1982 год Довлатов был главным редактором эмигрантской газеты «Новый американец».
Это была еженедельная газета третьей волны русской эмиграции.
Первое время в США на русском издавалась только консервативная газета «Новое русское слово», где тон задавали первые две эмигрантские волны. По воспоминаниям Петра Вайля, «главный редактор «Нового русского слова» <...> от меня впервые услышал имена Искандера и Шукшина, а на уговоры посмотреть фильм Тарковского добродушно отвечал: «Голубчик, я последний раз в сорок пятом году был в синема». «Новый американец», напротив, был задуман и реализован третьей эмиграцией как газета либеральной направленности.
Сначала редакция размещалась в крошечном помещении на Таймс-сквер, чуть позже — на Юнион-сквер, а затем — на 8-й авеню. Во время переезда в последнее помещение была сделана знаменитая фотография Довлатова на полу; ее позже опубликовали в газетном репортаже о переезде, подписав: «Главный редактор „Нового американца“ обживает свой кабинет. Мебели для него пока не нашлось».
Позже Довлатов описал историю создания «Нового американца» в повести «Невидимая газета», а статьи, опубликованные им в газете, вошли в сборник «Марш одиноких».
Фото Нины Аловерт / alovertphotos.com
П
ПРОФФЕР КАРЛ
«Американец, избравший делом жизни — русскую литературу» — так Довлатов описал литературоведа, слависта и переводчика Карла Проффера.
Проффер — одна из самых важных фигур во вселенной русской литературы ХХ века. В 1971 году он вместе с женой Эллендеей основал легендарное издательство «Ардис» — по названию семейного поместья из «Ады» Владимира Набокова. В «Ардисе» были опубликованы произведения Михаила Булгакова, Андрея Платонова, Владимира Набокова, Иосифа Бродского, Саши Соколова, а также Сергея Довлатова; в 1977 году там вышла «Невидимая книга». Именно эта публикация отчасти побудила — или вынудила — Довлатова эмигрировать.
Увы, Проффер умер рано, на 46-м году жизни. После его смерти Довлатов писал редактору «Ардиса» Рональду Мейеру: «Вы, наверное, догадываетесь, как много значили Профферы в моей жизни, и к этому я могу добавить только одно: мы все уверены, что Эллендея, вы и другие сотрудники „Ардиса“ — сумеете сохранить издательство, единственное на Западе серьезное, масштабное и культурное учреждение, связанное с Россией. Наверное, это потому, что „Ардис“ — единственное русское дело, которое создал американец».
Довлатов посвятил Карлу Профферу книгу «Ремесло».
Иосиф Бродский с Карлом и Эллендеей Проффер
tamizdatproject.org
Продолжение следует....
Свежие комментарии