На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

ДАВАЙ ПОГОВОРИМ

10 848 подписчиков

Свежие комментарии

  • Ирина Осипова
    Вы абсолютно правы.👍👍👍День неполного ос...
  • Ирина Осипова
    вот это действительно очень-очень мерзко и гадко!!!!🤮🤮🤮День неполного ос...
  • Traveller
    А не напомнить ли Вам, голубчик, кто открывал этот самый гадюшник - "ельцин-центр"? И кто носит подарочки на день рож...День неполного ос...

Петербургский словарь в картинках

Всем привет!

Светлячок затронула очень интересную тему о региональных словечках, там есть и питерские словечки, захотелось поддержать картинками)

"По поребрику в булочную купить куру и песок".

Уникальная речь местных жителей фактически является визитной карточкой Петербурга. А значение многих слов на берегах Невы получает совершенно иной оттенок, нежели в любом другом городе страны. Редакция Петербург.ру попыталась объединить самые показательные петербургские понятия в красочный «Словарь петербургского», который проиллюстрировала местная художница Надин Мандарин.
















Добавлю чуть-чуть, сначала о пышке - это конечно же скорее не булочка, а колечко, щедро посыпанное сахарной пудрой, а самая известная Пышечная находится на Большой Конюшенной уже с 1958!!! года, ещё с тех времён, когда эта улица называлась улицей Желябова и сервис здесь в духе советского времени)

И ещё несколько слов, которые вспомнились:

Латка - это то же, что утятница или гусятница

Левая сторона - это одежда с изнанки

Номерок в врачу - талон

Аквариум - это обезьянник в полиции)

Хабарик - то же самое, что и бычок - недокуренная сигарета

Кольцо - конечная остановка общественного транспорта, которая в других местах называется кругом

Из бокала чай пьём - это кружка

Палка колбасы - это мы такими размерами колбасу покупаем)

Кто последний за палкой колбасы? - в других регионах он может быть крайним

А бутик соорудить из этой колбасы - это бутерброд

Понятное дело, что слова эти в наше время употребляются теперь не только в Питере, но родились они точно здесь!)

Источник : http://www.peterburg.ru/

и немного моих комментов, я без этого не могу)))

Картина дня

наверх