Espera,
aún la nave del olvido no ha partido,
no condenemos al naufragio lo vivido
por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido.
Подожди,
Корабль забвения еще не подошел,
Давай не будем приговаривать прожитое к крушению,
Ради нашего прошлого, ради нашей любви, я прошу тебя.
Вспомнилась очень красивая песня. У нас она называлась "Корабль воспоминаний" и преподносилась, как мексиканская народная песня в переводе С. Каминского. В СССР пела её Аида Ведищева.
С восьмидесятых её очень успешно исполнял Хулио Иглесиас
В России к ней вернулся Сергей Любавин. Но называлась она "Признание" и текст был другой
Но всё-таки первое исполнение принадлежит мексиканскому певцу Хосе Хосе (Хосе Ромуло Соса Ортис). В 1970 году был выпущен альбом, который назывался "La nave del olvido" - "Корабль забвения". Так же называется и заглавная песня.
Вот уже полвека звучит эта песня и, как видим, интерес к ней не пропадает.
Свежие комментарии